Aktuell ist es nicht mehr möglich mit SharePoint 2013 Formulare in SharePoint Online zu erstellen.

Microsoft er wartet an dieser Stelle die Erstellung mit MS PowerApps.